{"id":56,"date":"2016-11-25T17:17:07","date_gmt":"2016-11-25T16:17:07","guid":{"rendered":"http:\/\/wassergenossenschaft-tragwein.at\/?page_id=56"},"modified":"2026-05-12T11:48:37","modified_gmt":"2026-05-12T09:48:37","slug":"wasserqualitaet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/cms\/wasserqualitaet\/","title":{"rendered":"Wasserqualit\u00e4t"},"content":{"rendered":"<p>asser in <strong>ausreichender Menge<\/strong> und in <strong>entsprechender Qualit\u00e4t<\/strong> zur Verf\u00fcgung zu stellen, ist oberstes Ziel der Wassergenossenschaft. Um dieses ganzj\u00e4hrig zu erreichen, werden folgende Ma\u00dfnahmen durchgef\u00fchrt:<\/p>\n<p><strong>1. <\/strong><strong>Trinkwasseruntersuchungen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nach gesetzlichen Vorgaben<\/strong><br \/>In Erf\u00fcllung der<a href=\"https:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RIS-Trinkwasserverordnung-Bundesrecht-konsolidiert-Fassung-vom-04.03.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Trinkwasserverordnung<\/a> und in Abstimmung mit der Lebensmittelaufsichtsbeh\u00f6rde des Landes O\u00f6., werden an mehreren definierten Probenahmestellen, Wasserproben durch autorisierte Institute entnommen und analysiert.Neben der <strong>Wasseranalyse<\/strong> ist die Durchf\u00fchrung eines <strong>Lokalaugenscheines<\/strong>, bei dem<strong> Anlagenteile <\/strong>und<strong> Wassergewinnungsstellen <\/strong>durch Bedienstete des Untersuchungsinstitutes inspiziert werden, ein erg\u00e4nzender Teil der Qualit\u00e4tssicherung.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Im Rahmen der Eigen\u00fcberwachung<\/strong><br \/>Dar\u00fcber hinaus f\u00fchren wir weitere Trinkwasseruntersuchungen bei einzelnen Quellen durch.<strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Regelm\u00e4\u00dfige Inspektions- und Wartungsarbeiten<\/strong> an allen Anlagenteilen und in allen Wasserschutzgebieten durch<strong> geschultes Personal <\/strong>(Wasserwartausbildung).<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>3. Fremd\u00fcberwachung<\/strong> im 5-Jahresintervall nach \u00a7134 WRG 1959\u00a0und \u00d6VGW-Richtlinie W59\u00a0&#8211; \u00d6NORM B 2539.<\/p>\n<p><strong><br \/><\/strong>S\u00e4mtliche Ergebnisse der Trinkwasser-Untersuchung 2026 gem\u00e4\u00df Trinkwasserverordnung TWV304\/2001, Fassung vom 18.06.2024, ersehen Sie im Link: &#8222;Volluntersuchung 2026&#8220; und &#8222;Untersuchung 2026&#8220;<\/p>\n<p>F\u00fcr Sie eine \u00dcbersicht interessanter Ergebnisse:<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mceSelected\" valign=\"top\" width=\"121\">Parameter<\/td>\n<td class=\"mceSelected\" valign=\"top\" width=\"115\">Ergebnis<\/td>\n<td class=\"mceSelected\" valign=\"top\" width=\"399\">Grenzwert \/\u00a0Indikatorwert \/ Sonstige Beurteilungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"mceSelected\" valign=\"top\" width=\"121\">pH-Wert:<\/td>\n<td class=\"mceSelected\" valign=\"top\" width=\"115\">7,6<\/td>\n<td class=\"mceSelected\" valign=\"top\" width=\"399\">neutral<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carbonath\u00e4rte:<\/td>\n<td>4,90 dH<\/td>\n<td>sehr weich &#8211; weich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"mceSelected\" valign=\"top\" width=\"121\">Gesamth\u00e4rte:<\/td>\n<td class=\"mceSelected\" valign=\"top\" width=\"115\">5,26 dH<\/td>\n<td class=\"mceSelected\" valign=\"top\" width=\"399\">weich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Calcium:<\/td>\n<td>31,7 mg\/l<\/td>\n<td>Indikatorwert:\u00a0400 mg\/l<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chlorid:<\/td>\n<td>5,3 mg\/l<\/td>\n<td>Indikatorwert: 200 mg\/l<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fluorid<\/td>\n<td>0,10 mg\/l<\/td>\n<td>Grenzwert: 1,5 mg\/l<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kalium:<\/td>\n<td>1,39 mg\/l<\/td>\n<td>Indikatorwert: 50 mg\/l<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Magnesium:<\/td>\n<td>3,63 mg\/l<\/td>\n<td>Indikatorwert: 150 mg\/l<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Natrium:<\/td>\n<td>10,3 mg\/l<\/td>\n<td>Indikatorwert: 200 mg\/l<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"mceSelected\" valign=\"top\" width=\"121\">Nitrat (NO3):\u00a0 \u00a0<\/td>\n<td class=\"mceSelected\" valign=\"top\" width=\"115\">24,7 mg\/l<\/td>\n<td class=\"mceSelected\" valign=\"top\" width=\"399\">Grenzwert: 50 mg\/l<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sulfat:<\/td>\n<td>11,9 mg\/l<\/td>\n<td>Indikatorwert: 250 mg\/l<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Im Trinkwassergutachten vom 24.03.26 erfolgte folgende Beurteilung:<\/p>\n<p><strong>Das Wasser entspricht im Rahmen des durchgef\u00fchrten Untersuchungsumfanges den geltenden lebensmittelrechtlichen Vorschriften. Das Wasser ist zur Verwendung als Trinkwasser geeignet.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Agrolab-Volluntersuchung-2026.pdf\">Volluntersuchung 2026 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bioanalytikum_4_2026_H0760426.pdf\">Untersuchung 2026<\/a><a href=\"https:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Agrolab-Volluntersuchung-4_2025.pdf\"> (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Agrolab-Volluntersuchung-4_2025.pdf\">Volluntersuchung 2025 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Detaillierte Angaben zu den Werten k\u00f6nnen Sie in der Brosch\u00fcre<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Ratgeber-Hausbrunnen.pdf\">Ratgeber Hausbrunnen<\/a><a href=\"http:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Volluntersuchung2021.pdf\">\u00a0(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>ab Seite 27 nachlesen.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"asser in ausreichender Menge und in entsprechender Qualit\u00e4t zur Verf\u00fcgung zu stellen, ist oberstes Ziel der Wassergenossenschaft. Um dieses ganzj\u00e4hrig zu erreichen, werden folgende Ma\u00dfnahmen durchgef\u00fchrt: 1. Trinkwasseruntersuchungen: Nach gesetzlichen VorgabenIn Erf\u00fcllung der Trinkwasserverordnung und in Abstimmung mit der Lebensmittelaufsichtsbeh\u00f6rde des Landes O\u00f6., werden an mehreren definierten Probenahmestellen, Wasserproben durch autorisierte Institute entnommen und analysiert.Neben&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/cms\/wasserqualitaet\/\">Artikel ansehen<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-56","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1279,"href":"https:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions\/1279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wassergenossenschaft-tragwein.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}